Полутолковый словарь одесского языка. Русско-одесский разговорник / В. Валерий Смирнов автор уникального издания «Таки да большой полутолковый Валерий Смирнов - « Русско - одесский разговорник ». Валерий Смирнов — крупнейший из ныне живущих знаток истинно одесского языка, о котором пишет в следующих книгах: «Русско-одесский разговорник», «Умер-шмумер, лишь бы был здоров», «Одесский анекдот», «Одесский язык», «Одесса таки ботает». Одесский писатель Валерий Смирнов – автор 50 книг, общий тираж одесского языка» и « Русско - одесского разговорника » рассказал.

Здесь можно прочитать онлайн: полутолковый словарь одесского языка - или. Автор: Валерий Смирнов. Таки да — словарь одесского сленга. Валерий Смирнов - « Русско - одесский разговорник » Валерий Павлович Смирнов - первый из всех одесских писателей, чьи книги издавались в Одессе. Библиотека Весёлого Маклера. Валерий Смирнов. Одесский язык.

Одесский писатель Валерий Смирнов – автор 5. Максима Чмерковского и очень любит современную украинскую поэзию. Об этом и многом другом создатель «Полутолкового словаря одесского языка» и «Русско- одесского разговорника» рассказал ТАЙМЕРУ сам.- На днях Александр Цекало, планирующий провести в нашем городе фестиваль «Большая разница», заявил, что одесского юмора больше не существует, что это миф. В Одессу он попал в возрасте двадцати четырех лет, проработал три года в Одесской филармонии и уехал в Москву.

Естественно, Цекало говорит то, что хотят услышать москвичи. То, что в течение многих лет пропагандирует Хаит: занимается стилизацией и делает все возможное, чтобы не было никакой разницы между одесским, тамбовским, ростовским и любым другим юмором. Schiller At 1 Инструкция. Цитирую Жванецкого: «Нет специального одесского юмора».

Одесский писатель Валерий Смирнов – автор 50 книг, общий тираж. Критики упоминают имя Валерия Смирнова в одном ряду с такими писателями, о котором пишет в следующих книгах: « Русско - одесский разговорник ».

Одесский юмор москвичи не понимают. Аня Мисюк из Одесского литературного музея писала, что в свое время в Москве пытались продавать фирменный одесский юмор – не получилось. Москвичи не понимают того, что понятно любому забулдыге с Молдаванки.

Поэтому они творят стилизации. Хаит этим занимается много лет, это его бизнес, он поставил это на поток. Что Жванецкий, что Хаит, что другие товарищи – элементарная стилизация под видом одесского юмора. Они усиленно пропагандируют всех этих Петросянов, дебильные шоу юмористические, и то, что одесский юмор ничем не отличается от тамбовского. Россияне, которые видят это, думают: «Действительно, такой же юмор». У меня была книжка – «Крошка Цахес Бабель».

Там одна из глав называется «Это вы в Москве Гройсе Хухем, а в Одессе – еле- еле поц». Она посвящена придуркам вроде Хаита, которые мелят дурь.

И там есть конкретные примеры. Я их там поливаю, обзываю как угодно. Жду, чтобы в суд подали, но никто не подает. И то, что говорит Цекало – это то, на чем зарабатывают бабки Хаит и Жванецкий, который в последние годы превратился в произносителя тостов на банкетах и открывальщика всяких мероприятий, и который за всю жизнь написал примерно столько, сколько Танька Соломатина пишет за полгода. В свое время кое- кто сказал, читая мои книги: «Это невозможно читать с эстрады!». Я ответил: «Зато это можно читать глазами».- Одесса сохранила свой колорит, на улицах все так же шутят? И я вам не скажу за всю Одессу.

Но, опять таки, в книжке «Крошка Цахес Бабель» (я все время к ней возвращаюсь) я написал, что я вам не скажу за всю Одессу, но скажу за себя. И просто описал один день – как я утром вышел из дома со своей собакой, как гулял, общался с людьми, потом пошел на Староконку, потом еще куда- то. В честь председателя Союза кинематографистов, Лупия.

Он очень умный и талантливый человек, я решил в его честь назвать собаку. Сейчас пешком по улицам никто не ходит! Носители языка не ходят по улице. Там ходят туристы какие- то, приезжие.- А на «Привозе». Пришел ко мне сосед Сережа и говорит: «Валера, что они вот эту пургу гонят за «Привоз»? Там на «Привозе» сейчас одни молдаване и западенцы.

Там одесситы ж не стоят. Вот эти вот и деревня». А они ходят на «Привоз» и ждут, чтобы им что- то рассказали! Пообщайтесь со мной, с людьми, с которыми я общаюсь. Послушайте тот акцент, с которым я говорю – я же его не давлю. И подумайте - есть одесский юмор или нет?- Помните, как Вы начали писать?

Причем не просто писателем, а известным писателем, и не выезжая из Одессы. До меня этого никому не удавалось. Думаю, что выиграл этот спор.- С кем поспорили, если не секрет?- С человеком, которого уже нет на этом свете. Он скончался несколько лет назад.

Но он сказал: «Да, ты победил». Мне этого больше чем достаточно. Грубо говоря, моя жизнь ушла на то, чтобы выиграть дурацкий и никому не нужный спор. Я вообще не знаю, буду ли я еще писать какие- то книжки. Я не писатель. Я охотник и рыбак. Но в этом году я охотиться прекратил – у меня собака «полетела».

Пока она жива, я охотиться не буду. Щенка не заведу, потому что она этого не перенесет. Скажу вам что про рыбалку, что про охоту: 9. Рыбалка и охота – такое же искусство, как и все остальное. А не «приезжайте к нам на караси, берите жену, ребенка – будете рыбу ловить, в футбол играть, музыку слушать, баня есть». Давайте тогда еще и телевизор с собой возьмем!- Помните свою самую большую рыбу?- Самая большая была больше меня, но это не главное.

Не главное для меня уже и поймать много рыбы - я все это проходил, когда мне было лет 1. Приезжал с рыбалки во двор, собирались все соседи. Я открывал багажник, они оттуда доставали эти десятки килограмм рыбы.

Причем поймать ее на собственноручно сделанную снасть - я сам делаю искусственные приманки для ловли хищной рыбы.- А почему не фотографируетесь? И я коллекционирую о себе истории, которые мне рассказывают разные люди. В поезде ехала женщина, читала мою книжку. Я ей говорю: «Что, интересный писатель?». Она чуть ли не зарыдала: «Да, но он умер». Потом один хмырь мне рассказывал, что лично знаком с писателем Смирновым, который живет возле «Привоза», у него дома есть камин. И вообще он от него не отходит!

Есть еще одно.. Жил тут один мужик, мы с ним гуляли. Он охотник, я охотник. Общались нормально. И тут ему какая- то баба сказала, что я «тот самый». Он тут же стал в два раза ниже ростом! Он перешел со мной на «вы». Мне это не нравится, оно мне не надо.- Вы упомянули, что больше не будете писать.

Может, будет скучно – напишу. Я не выхожу из дома уже месяца три- четыре, собака болеет. Сижу тупо с собакой - собака не хочет, чтобы я уходил. Она ложилась поперек двери, чтобы я не выходил. Если я выхожу за дверь в этих тапочках – она лежит на месте.

Она переживает чтобы я к другой собаке не ушел, или. И я вышел один раз только из дома, на два часа. Жена сказала, что собака два часа проорала, истеричила. Я больше не выходил. Мы вместе двенадцать с половиной лет. День в день, минута в минуту.

На рыбалках, на охотах, где угодно – собака постоянно со мной. Всех тех, кого не было на фестивале, якобы посвященном традициям одесской литературы. В принципе, я многих из этих писателей знаю.

На этом фестивале одесситов не было - Одессу представляла всякая мелкая шушера, москвичи тут ходили. Ну, люди приехали в море покупаться! Как устроена провинция? А я говорю очень просто: «Всё у нас класс, вот там вот - говно». Не все говно, но того, чего добилась Одесса, не добился ни один другой город на территории бывшего Советского Союза. Во всех сферах человеческой деятельности.

Я случайно включаю телевизор – а там такое шоу! В Украину приехал самый красивый мужчина в мире – Максим Чмерковский, миллионер. А я этого миллионера на руках носил! Папа его (я его папу знаю сколько себя помню) был красивее Максима, который второй в мире по красоте.

Но его никто не называл даже самым красивым в Одессе! У нас есть люди достойные. Но посмотрите, что происходит: приедет в Одессу какой- то там деятель. Уровень (я утрирую) - в Мюнхене на балалайке играет, в ресторане.

Все журналисты бегут к нему с микрофонами: «И- и- и- и! Приехал в Одессу!» Был в Одессе известный фотохудожник – Лена Мартынюк. Ну был себе да был, ну знали, но за ней никто толпами не бегал как, допустим, за Жванецким. И вот она переезжает в Москву. Забирает 1. 50 каких- то самых престижных премий, статуэток, вазочек, не знаю чего, и становится одним из самых востребованных фотохудожников мира. А что, она в Одессе хуже фотографировала, чем в Москве?

Она поехала за славой и бабками. У нас в Одессе есть люди, которым не надо ни славы, ни бабок. Вот такие придурки!

Их не понимают, но они такие, как есть, их не переделать. И за ними никто не гоняется. Поэтому мне было смешно смотреть, как москвичи приехали покупаться в море, собрали вокруг себя двадцать бабушек и так это расплевывали по всей прессе, такое событие! Какое событие? Кто они такие, как их зовут? Для Одессы. А потом Дмитрий Быков специально переврал тему. Фестиваль был посвящен традициям одесской литературной школы в творчестве современных писателей Украины, а Быков пишет: «Фестиваль был посвящен Бабелю». Ну, это тоже бизнес.

Этим бизнесом занимается Барметова – редактор журнала «Октябрь».